Prevod od "зашто су" do Slovenački

Prevodi:

zakaj so

Kako koristiti "зашто су" u rečenicama:

Открио сам зашто су звали из Парамаунта.
Ugotovil sem, zakaj so tolikokrat klicali iz Paramounta.
Шта су тамо градили, или зашто су одабрали тако удаљено место нико не зна.
Kaj so tam gradili oz. zakaj so izbrali tako oddaljen kraj - tega nihče ne ve.
Испочетка појма нисам имао зашто су нас покупили.
Sprva sploh nisem vedel, zakaj so naju prijeli.
Ако је циљ Џигсоове игре био да изађе пре него што је бомба експлодирала, зашто су онда врата била заварена?
Če je bil cilj Ugankarove igre uiti, preden bomba eksplodira, zakaj so bila potem vrata zavarjena?
Сад знам зашто су ми рачуни за мобилни тако високи.
Oh, zdaj vem zakaj so moji telefonski računi tako visoki.
Зашто су превалили цео тај пут откуда да су и дошли, дозволили да их цео дан прати гомила Ф-16 авиона, и онда једноставно нестану?
Zakaj bi prišli tako daleč od koderkoli pač že prihajajo, da bi pol dneva leteli naokrog z F-16 za njimi potem pa kar sedeli tam?
Нема сумње зашто су били поносни на вас, Бобе...
No, sumim, da so vas kdaj občudovali, Bob.
Маркус је био у лошем стању, а ја сам морао да схватим зашто су, немртви кренули у убилачки поход.
Marcus je bil v slabem stanju, jaz pa moram ugotoviti zakaj so nesmrtni krenili na morilski pohod.
Зашто су девојке увек тако лепе кад сумњају у тебе?
Zakaj so punce tako lepe, takoj ko niso prepričane vate?
Па, зашто су имена мојих родитеља на мом изводу?
No, zakaj sta moja starša na mojem rojstnem listu?
Зашто су сви опседнути том ствари?
ZAKAJ STE VSI TAKO OBSEDENI S TO STVARJO?
Зашто су те повукли са терена и сместили овде?
ZAKAJ SO TE VZELI S TERENA IN TE DALI SEM?
Зашто су зечеви увек тако нервозни?
Zakaj so zajci vedno tako nervozni?
Зашто су му поља додатно печена?
Zakaj so njegova polja tako dobra?
Зашто су ми у собу поставили камеру?
Zakaj nekdo vgrajuje kamero pred mojo spalnico?
Зашто су тако посебни ови мачеви?
Kaj je tako posebnega na njih?
Цртежи куће Бенксових јој изгледају превише имућно, не сме бити наговештаја романсе између Мери и Берта, жели да зна зашто су г.
Na skicah je hiša Banksovih preveč razkošna. Med Mary in Bertom ne sme biti niti sledu romantičnih čustev. Hoče vedeti, zakaj ima g.
Да ли те занима зашто су те Невил и Мајлс издали?
Te zanima, zakaj sta te Neville in Miles izdala?
Зашто су се наједном одлучили на сарадњу?
In zakaj so se nenadoma odločili da bi radi sodelovali? Ne vem če želimo izvedeti.
Рекла си да морам да схватим зашто су ме вратили из мртвих.
Glej, rekel sem, da ugotovimo, zakaj so me pripeljali nazaj.
Џоне, мораш знати зашто су те изабрали овако брзо за овај посао.
Vedeti moraš, zakaj so te tako hitro izbrali za tako pot.
Зашто су сви отишли из долине?
Zakaj so zapustili dolino in te pustili samo?
Боже, зашто су сви ови врата закључана?
Bog, zakaj se zaklenejo vsa ta vrata?
Зашто су ови коре испод кревета?
Zakaj so drobtine pod tvojo posteljo?
Помози ми да схватим зашто су четворица умрла да би могао украсти новац који се чини да ниси потрошио, и који се чини да ти не треба.
Pomagaj mi razumeti, zakaj so štirje ljudje umrli, da si lahko ukradel denar, ki ga nisi porabil in ga sploh ne potrebuješ.
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
Zmeraj sem se spraševala, zakaj imajo lahko oni luči in mi ne.
1.5934569835663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?